Marxer | Notariat
Étude notariale | Liechtenstein & Europe
Des prestations notariales, depuis 2021.
En tant qu’étude notariale, nous proposons des prestations de qualité, conformément à la loi sur le notariat du Liechtenstein. Depuis l’ouverture de l’activité notariale dans la Principauté en 2021, nous fournissons nos prestations à une clientèle nationale et étrangère.
Actes authentiques
Le législateur liechtensteinois impose la forme authentique pour les actes les plus importants de la vie juridique : constitution de personnes morales (société anonyme), modification des statuts de personnes morales, actes relatifs à la propriété foncière.
Certifications
Légalisation de signatures et de paraphes ; certification de copies, transcriptions et extraits ; certification de traductions ; certification de date.
Actes authentiques de droit étranger
Les notaires liechtensteinois peuvent instrumenter selon un droit étranger afin de servir au mieux la clientèle internationale : établissement d’actes de droit français (en qualité d’avocat admis à Paris) ; réception de déclarations sous serment (« affidavits ») et formes comparables ; procès-verbaux d’auditions de témoins, avec ou sans serment, pour des procédures judiciaires à l’étranger (« pretrial depositions »).
Notaire itinérant
En cas de besoin, nous nous déplaçons au siège de votre entreprise ou en tout autre lieu souhaité (sur le territoire du Liechtenstein) pour l’établissement d’actes authentiques et de certifications.
Le notariat à distance
La loi sur le notariat permet de passer un acte authentique sans vous déplacer à Vaduz. Les parties sont reliées au notaire en temps réel, pendant toute la durée de l’acte, par le système officiel prévu à cet effet (art. 49a NotarG). Votre identité est vérifiée au moyen d’une identité électronique, notamment d’un moyen d’identification reconnu dans l’EEE (art. 49a al. 2 NotarG), et l’acte est approuvé par signature électronique (art. 49c NotarG).
Certaines légalisations peuvent également être faites sous forme électronique (art. 49e NotarG). Nous vous indiquons dès le premier échange si votre acte peut être passé à distance.
Questions fréquentes
Peut-on passer un acte notarié au Liechtenstein sans se déplacer ?
Oui, lorsque l’acte s’y prête : la loi permet l’acte authentique à distance, les parties étant reliées au notaire en temps réel pendant tout l’acte par le système officiel prévu à cet effet (art. 49a NotarG).
De quoi ai-je besoin pour un acte à distance ?
D’une identité électronique permettant au notaire de vous identifier avec certitude (art. 49a al. 2 NotarG), d’une connexion stable pendant toute la durée de l’acte et d’un moyen de signature électronique (art. 49c NotarG). Nous vérifions ces points avec vous à l’avance.
Dans quelles langues travaillez-vous ?
En français, en allemand et en anglais.
Notaire | Maximilien Marxer
Avocat admis au barreau de Paris (depuis 2012), j’exerce dans la Principauté de Liechtenstein en qualité d’avocat européen (depuis 2014) et de notaire (depuis 2021). Langues : allemand, français, anglais.