Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert die betroffenen Personen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Marxer Legal, gemäss der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), die in Liechtenstein als EWR-Mitglied anwendbar ist, sowie dem liechtensteinischen Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortliche

Für diese Website (Besuch, Reichweitenmessung, Kontaktformulare, Newsletter, Amtsblatt-Benachrichtigungen): Impact Trust AG, Advokatur Maximilien Marxer GmbH und Maximilien Marxer, Notar (Notariat Maximilien Marxer), alle Austrasse 15, 9490 Vaduz, Liechtenstein, als gemeinsam Verantwortliche (Art. 26 DSGVO).
Wesentliches ihrer Vereinbarung (Art. 26 Abs. 2 DSGVO): Die Impact Trust AG betreibt die Website und ihre Dienstleister; eine gemeinsame Anlaufstelle nimmt Anfragen betroffener Personen entgegen und bearbeitet sie: rgpd@marxer.legal, +423 232 02 02; jeder Herausgeber leitet direkt erhaltene Anfragen unverzüglich an diese Anlaufstelle weiter. Sie können Ihre Rechte dennoch gegenüber jedem von ihnen geltend machen (Art. 26 Abs. 3 DSGVO).
Für ein Mandat: Verantwortlich ist die von Ihnen beauftragte Einheit (Anwaltskanzlei, Notariat oder Treuhandgesellschaft).

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für den Besuch dieser Website sowie für die Verarbeitungen im Zusammenhang mit unseren Leistungen als Avocat, Notar, Treuhänder und Anbieter eines Arbeitsraums.

3. Kategorien von Personen und Daten

Website-Besucher (Verbindungsdaten); Klienten und Interessenten (Identität, Kontaktdaten, Dossierdaten, finanzielle und vermögensbezogene Daten, wirtschaftlich Berechtigte); Korrespondenten; Stellenbewerber. Je nach Dossier können besondere Kategorien von Daten (Art. 9 DSGVO) verarbeitet werden, jedoch nur, soweit dies für das Mandat erforderlich ist.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

Erfüllung der Mandate und Leistungen: Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertrag). Gesetzliche Pflichten, insbesondere Sorgfaltspflichten (KYC/SPG), Buchhaltung und Aufbewahrung: Art. 6 Abs. 1 lit. c. Sicherheit und ordnungsgemässer Betrieb der Website, Pflege der Beziehung: Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse). Newsletter und Amtsblatt-Benachrichtigungsdienst: Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung).

5. Klienten und Interessenten

Die Daten der Klienten werden für den Abschluss und die Erfüllung des Mandats, für die Rechnungsstellung und zur Einhaltung unserer gesetzlichen Pflichten verarbeitet. Die Daten von Interessenten (Anfragen, Kontaktaufnahmen) werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses und Ihrer vorvertraglichen Schritte verarbeitet und bei fehlender Geschäftsbeziehung bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt aufbewahrt.

Die Bereitstellung der für das Mandat und die Sorgfaltspflichten erforderlichen Daten ist notwendig: Ohne sie können wir das Mandat weder annehmen noch ausführen. Es werden keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung Ihnen gegenüber ausschliesslich auf Grundlage einer automatisierten Verarbeitung getroffen (Art. 22 DSGVO).

6. Sorgfaltspflichten (KYC / SPG)

Insbesondere als Treuhänder unterliegen wir dem Sorgfaltspflichtgesetz (SPG): Identifikation des Klienten und des wirtschaftlich Berechtigten, Erstellung des Geschäftsbeziehungsprofils und Aufbewahrung der Sorgfaltspflichtdokumente. Rechtsgrundlage: gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; SPG/SPV). Diese Daten können nicht gelöscht oder eingeschränkt werden, solange die gesetzliche Aufbewahrungspflicht läuft.

7. Elektronische Korrespondenz

E-Mails und Nachrichten werden zur Bearbeitung der Dossiers und zur Pflege der Klientenbeziehung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f) und gemäss unseren beruflichen und gesetzlichen Pflichten aufbewahrt. E-Mail und Büroanwendungen werden durch Microsoft 365 bereitgestellt (siehe Abschnitte 10 und 11).

8. Bewerbungen

Die Daten der Bewerber werden ausschliesslich zu Rekrutierungszwecken verarbeitet (vorvertragliche Massnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b) und bis zu 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens aufbewahrt, sofern Sie keiner längeren Aufbewahrung zustimmen.

9. Cookies und Tools der Website

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Gerät; sie verwendet weder Analyse- noch Werbe- noch Tracking-Tools Dritter. Die Schriftarten liegen auf unseren eigenen Servern: Ihr Browser kontaktiert Google nicht. Kontaktformulare (Contact Form 7): Die eingegebenen Daten dienen ausschliesslich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und werden per E-Mail an info@marxer.legal übermittelt. Newsletter: Versand durch Infomaniak Network SA (Schweiz) über deren Newsletter-Dienst (Anmeldung per E-Mail an info@marxer.legal); Abmeldung mit einem Klick in jeder Ausgabe. Um unsere Inhalte anzupassen, erfassen unsere Versände das Öffnen der Nachricht und Klicks auf Links (Datum, Uhrzeit, Link, Gerätetyp, ungefähres Land); Sie willigen mit der Anmeldung ein und können sich jederzeit abmelden.

Reichweitenmessung ohne Cookies. Um die Nutzung ihrer Seiten zu kennen, wertet Marxer Legal täglich das Zugriffsprotokoll aus, das ihr Hosting-Anbieter Infomaniak für diese Website führt. Diese Messung setzt keine Cookies und liest nichts auf Ihrem Gerät aus. Für jede aufgerufene Seite speichern wir Datum und Uhrzeit, die Adresse der Seite, die Sprache, die Domain der verweisenden Website, den angegebenen Browser (und den daraus abgeleiteten Gerätetyp) sowie den Antwortcode. Ihre IP-Adresse speichern wir nicht: Sie dient nur beim Auslesen dazu, mit einem täglich wechselnden Zufallswert, der innerhalb von zwei Tagen vernichtet wird, einen verschlüsselten Kennwert zu bilden; damit lassen sich die verschiedenen Besucher eines Tages zählen, ohne sie später wiederzuerkennen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die Nutzung der Website zu kennen und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), per E-Mail an rgpd@marxer.legal.

10. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Hosting der Website und Dokumentenablage: Infomaniak Network SA (Genf, Schweiz). E-Mail und Büroanwendungen: Microsoft. Newsletter: Infomaniak Network SA (Schweiz). Diese Anbieter handeln als Auftragsverarbeiter im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen (Art. 28 DSGVO). Ihre Daten werden weder verkauft noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

Werkzeuge der künstlichen Intelligenz: Für bestimmte Aufgaben (Unterstützung beim Verfassen, Lesen von Dokumenten und E-Mails, juristische Recherche und Internetsuche) setzen wir in unser internes System eingebundene KI-Werkzeuge ein. Vor jeder Übermittlung an einen externen Anbieter werden die in unserem System bekannten Namen und Kennungen durch Pseudonyme ersetzt; Bilder von Dokumenten werden nur auf Entscheid einer Mitarbeiterin oder eines Mitarbeiters übermittelt. Anbieter: Mistral AI (Paris; Verarbeitung in der Europäischen Union, ohne Verwendung Ihrer Daten zum Training der Modelle, Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO), Omnilex AG (Zürich; ausschliesslich juristische Suchbegriffe) und Linkup (Paris; Internetsuchen, bei Sorgfaltspflichtprüfungen auch mit dem Namen einer Person). Jedes Ergebnis wird vor seiner Verwendung von einem Rechtsanwalt geprüft; es erfolgt keine automatisierte Entscheidung. Sie können dem Einsatz künstlicher Intelligenz für Ihr Mandat widersprechen; eine schriftliche Mitteilung genügt.

11. Internationale Übermittlungen

Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Bestimmte Anbieter (insbesondere Microsoft) können Daten ausserhalb des EWR verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Solche Übermittlungen werden durch einen Angemessenheitsbeschluss (EU–US Data Privacy Framework) und/oder durch Standardvertragsklauseln und geeignete Garantien geregelt (Art. 45 und 46 DSGVO).

Internetsuchen über Linkup können ausserhalb des EWR verarbeitet werden, insbesondere in den Vereinigten Staaten, ohne besondere vertragliche Garantien.

12. Aufbewahrungsfristen

Sorgfaltspflichtdokumente (SPG): 10 Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung (Art. 20 SPG). Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre (gesetzliche Pflichten). Mandatsakten (Avocat und Notar): 10 Jahre, vorbehaltlich der anwendbaren Verjährungsfristen. Daten von Interessenten: bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt. Bewerbungen: 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens. Newsletter: bis zum Widerruf der Einwilligung. Reichweitenmessung ohne Cookies: 24 Monate, danach werden der angegebene Browser und der Kennwert gelöscht. Technische Server-Logs: begrenzte Dauer zu Sicherheitszwecken (einige Monate), verwaltet durch den Hosting-Anbieter.

13. Berufsgeheimnis

Die Tätigkeit als Avocat und Notar unterliegt dem Berufsgeheimnis. Die Ausübung bestimmter Rechte (insbesondere Auskunft und Löschung) kann insoweit eingeschränkt sein, als dies zur Wahrung des Berufsgeheimnisses und der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, auszuüben gegenüber dem Verantwortlichen (rgpd@marxer.legal). Diese Rechte werden vorbehaltlich der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und des Berufsgeheimnisses ausgeübt.

15. Beschwerderecht

Sie können Beschwerde bei der Datenschutzstelle Liechtenstein einreichen: Kirchstrasse 8, Postfach 684, 9490 Vaduz, info.dss@llv.li, www.datenschutzstelle.li.

16. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder unbefugter Nutzung zu schützen.

17. Amtsblatt-Benachrichtigungsdienst

Auf freiwillige Anfrage bieten wir einen kostenlosen E-Mail-Benachrichtigungsdienst zu den amtlichen Veröffentlichungen im Amtsblatt des Fürstentums Liechtenstein an (Handelsregister, Konkurse, Gläubigeraufrufe). Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, von Ihnen festgelegte Suchbegriffe, Sprache und eine technische Verwaltungskennung. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), eingeholt durch doppelte Bestätigung (Double Opt-in). Die verbreiteten Veröffentlichungen stammen aus dem amtlichen Publikationsorgan (apps.llv.li; Art. 956 PGR) und sind öffentliche Informationen. Mit der Anmeldung zu diesem Dienst werden Sie zugleich für unseren Newsletter angemeldet (Versand durch Infomaniak Network SA); Sie können sich von beiden jederzeit unabhängig über den Link in jeder Zusendung abmelden. Die Abmeldung vom Benachrichtigungsdienst führt zur Löschung Ihrer Anmeldedaten.

18. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden; massgebend ist die auf dieser Website veröffentlichte Fassung. Stand: 26.10.2026.